您现在的位置首页 >>2008-13 >> 特稿

2008年第13期 总第167期

韩国总统山东行
文/李振山 图/侯贺良 Text/Li Zhenshan Photographs/Hou Helianga

韩国总统李明博结束了在北京的访问之后,于5月29日下午乘专机抵达青岛流亭机场,开始对山东省的访问。

29日下午4点50分左右,李明博的专机抵达青岛流亭机场。中共山东省委副书记、省长姜大明等领导以及韩方相关工作人员专程到机场迎接。晚上7点,中共山东省委书记姜异康会见了李明博一行,韩国外交通商部部长柳明桓,韩国驻华大使辛正承,京畿道知事金文洙,韩国驻青岛总领事金善兴;中国驻韩国大使宁赋魁,省委常委、青岛市委书记阎启俊,省委常委、秘书长王敏,副省长才利民,青岛市长夏耕参加会见。

姜异康对李明博来山东访问表示热烈欢迎,宾主双方在友好的气氛中进行了亲切交谈。姜异康首先代表中共山东省委、省政府和全省人民对李明博总统一行的来访表示热烈欢迎,对其在京期间与中国党和国家领导人的成功会晤并取得令人瞩目的成果表示祝贺。

姜异康说,5月12日发生在中国四川省的大地震,造成了严重的人员和财产损失。灾害发生后,韩国政府和民众给予了高度关注和帮助,在山东的许多韩资企业也纷纷捐助救灾,对此我们表示诚挚谢意。
谈到山东和韩国的关系时,姜异康说,山东与韩国地缘相近,友好关系源远流长,多年来在双方的共同努力下,经济、科技、文化、教育、旅游等领域的交流合作都取得了重要成果。目前,韩国是山东省重要贸易伙伴,许多韩资企业在山东投资。同时,双方地方政府和民间交流也十分活跃。总统阁下在紧张的访华日程中,专程到山东青岛访问,充分体现了对山东和青岛人民的友好情谊,体现了对发展鲁韩经贸关系的重视和关心。总统阁下的此次来访,为进一步推动山东与韩国之间交流与合作提供了重要契机。我们愿意继续加强双方在外经外贸、高新技术、环保产业、现代农业、文化旅游等领域的合作,促进共同发展。同时,也希望进一步推动地方政府友好关系发展,携手并进,开拓鲁韩友好合作更加美好的明天。

李明博感谢山东省给予的热情欢迎,同时再次向中国四川大地震受灾群众表示深切慰问。他说,韩国与山东关系密切,多年来许多韩资企业在山东投资发展,加深了双方的互利合作。现在,韩国在山东投资发展的企业规模、数量和常住人口都是中国各省市中最多的。长期以来,山东省给予了韩资企业和韩国侨民很多关照,韩方对此表示感谢。希望山东省委、省政府对在山东投资的韩国中小企业继续给予支持,并对韩国有规模的大企业来山东投资合作给予支持。李明博表示,韩国政府将继续推动韩国与山东的交流合作,促进两国关系发展。

5月30日上午,韩国总统李明博一行由姜大明陪同在青岛参观访问。

李明博首先来到著名家电企业海尔集团,认真听取了企业发展情况介绍,并饶有兴趣地参观了产品展示,观看了高科技产品现场演示情况。得知海尔已经成为世界第四大白色家电制造商和中国最具价值品牌,同时在全球30多个国家建立本土化的设计中心、制造基地和贸易公司,全球营业额超过1000亿元规模,李明博非常高兴。他对海尔集团大力培植品牌价值,着力提高自主创新能力,发展高新技术的做法给予高度评价。随后,李明博欣然题词:“中国的成功,神话的象征,海尔!希望在韩中经济交流与合作、增进双方友谊方面起到纽带作用。”

青岛永元体育用品有限公司是一家在青岛设立了10多年的韩资企业,企业经营业务不断拓展、规模不断增大,呈现出又好又快发展的良好势头。李明博来到这家企业,亲切接见了企业韩方员工,并与大家合影留念。他鼓励韩资企业要增强发展信心,努力提高企业竞争力,在全球化、信息化时代的大背景下,战胜挑战,实现企业全面发展。最后,他祝愿青岛永元体育用品有限公司成为促进韩中经济发展的基石,努力走向世界,实现挑战与梦想。

中国驻韩大使宁赋魁,山东省副省长才利民,青岛市市长夏耕,省政府秘书长张万青等陪同参观。上午11点,李明博一行乘专机飞往四川地震灾区,姜大明等领导到机场送行。